Diccionari anglès-català: «fet malbé»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fet malbé»

català → anglès

fet malbé fera, feta  adj 

  1. broken

fet malbé feta malbé  adj 

  1. crumbling
  2. crumbled
  3. ravaged
  4. spoiled | [UK] spoilt
  5. ramshackle | rickety
  6. run-down

ha quedat fet malbé expr 

  1. it’s ruined

que no està fet malbé adj 

  1. unspoiled | [UK] unspoilt
Exemples d’ús (fonts externes)
How can the data have become corrupted? Com s’han fet malbé les dades?
Font: Covost2
The current needs damaged the original facades. Les actuals necessitats han fet malbé les façanes originals.
Font: Covost2
Maybe we’re the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. Potser hem agafat aquest avantatge innat i l’hem fet malbé.
Font: TedTalks
First, because you don’t know what part of the projector has broken. Primer, perquè no saps què s’ha fet malbé del projector.
Font: MaCoCu
As a result, large amounts of perishable products have gone bad and been thrown away. Com a conseqüència, una gran quantitat dels productes peribles s’han fet malbé i han sigut descartats.
Font: MaCoCu
After the best-before date, a food item may have lost taste or colour but it will not have gone off. Reuse food Passada la data de consum preferent, l’aliment potser haurà perdut gust o olor, però no s’haurà fet malbé.
Font: MaCoCu
The stucco and plaster of the walls have been damaged over time due to dampness. Amb el pas del temps i a causa de les humitats s’han fet malbé l’estuc i l’arrebossat de les parets.
Font: MaCoCu
All of the meat has gone bad. Tota la carn s’ha fet malbé.
Font: OpenSubtitiles
The principle is that you have a valuable relationship that is damaged by conflict, so you need to do something about it. El principi és que tens una relació valuosa que s’ha fet malbé per un conflicte, i necessites fer-hi alguna cosa.
Font: TedTalks
And I came along and ruined it. I ara he vingut i ho he fet malbé.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0